terça-feira, 22 de outubro de 2013

A polêmica origem da Acupuntura...

No programa Salutis de 21 de outubro dei minha sincera opinião sobre a possível História da Acupuntura. Uma pergunta dos pacientes no consultório que, geralmente, coloca o acupunturista sério em situação difícil. 

- Afinal, a história desta arte terapia mescla-se com a história da própria humanidade e, para quem acredita – e eu acredito –, suas raízes estão na Atlântida, continente desaparecido no oceano.
Além disso, comento sobre as versões poéticas para o seu surgimento - como a do guerreiro que tinha artrose e viu suas dores desaparecerem imediatamente após receber uma flechada no calcanhar, a dos Kouei ou demônios, e a do sábio da montanha que...

, no dia de sua morte, desce em praça pública, convoca seus discípulos e, logo depois de partir deixa em seu corpo as marcas indeléveis dos meridianos e pontos da Acupuntura para estudo.
Linda poesia, mas pouco prática.
Ainda deu tempo para comentar sobre as possíveis explicações científicas – enzimática, histamínica, galvânica (eletrônica), bloqueio de ADN...




, reflexoterápica, irritativa, integração neuroendocrinovascular etc. da Acupuntura e como eu as interpreto.
Falei rapidamente sobre Hoang Ti, Souliê de Morrant e Frederico Spaeth e de como a Acupuntura tradicional visa à harmonia vibratória entre o macro (universo) e o micro (homem). Ressaltei como eu entendo o trabalho do médico como um tratador do comportamento global do indivíduo, de modo que possa reordenar as desarmonias e colocar o paciente para viver de acordo com as leis universais e da natureza. E óbvio, falei da Associação Brasileira de Acupuntura - ABA e do Dr. Evaldo Martins Leite, médico cardiologista e fundador da entidade, em 1958.
Espero que apreciem.

Dans le programme du 21 Octobre Salutis parlé mon avis honnête sur l'histoire possible de l'acupuncture. Une question de patients dans le bureau et qui met généralement le praticien dans une situation grave.
- Après tout, l'histoire de l'art-thérapie se confond avec l' histoire de l'humanité , et pour ceux qui croient - et je crois que - ses racines sont dans l'Atlantide , continent perdu dans l'océan.
Par ailleurs , commentant les versions poétiques pour votre apparence - comme le guerrier qui avait l'arthrose et ont vu leur douleur disparaître immédiatement après avoir reçu une flèche au talon de la Koueï ou démons , et le sage de la montagne, le jour de son mort , tombe en public, appelle ses disciples , et peu après avoir quitté le corps laisse des traces indélébiles vos des méridiens et points d'acupuncture pour l'étude.
Belle poésie, mais peu pratique .

Encore eu le temps de commenter les explications scientifiques possibles - histamine enzymatique, galvanique ( électronique ) , bloquant l'ADN reflexoterápica , agaçante, etc intégration neuroendocrinovascular . Acupuncture et comment je les interprète .
J'ai parlé brièvement de Hoang Ti, Soulie de Morrant et Frederick Spaeth et comment l'acupuncture traditionnelle vise à l'harmonie vibratoire entre la macro ( l'univers) et micro (l'homme) . Stressée que je comprends le travail du médecin comme un préposé du comportement global de l'individu, de sorte que vous pouvez réorganiser les Inharmonies et mettre le patient à vivre selon les lois et nature universelle . Évidemment, je parlais de l'Association brésilienne de l'acupuncture - ABA et Evaldo Dr Martins Leite, cardiologue et fondateur de l'organisation, en 1958.
J'espère que vous apprécierez .



In the program of October 21 Salutis talked my honest opinion about the possible history of acupuncture . A question of patients in the office and that usually puts the practitioner in a serious predicament .
- After all , the history of art therapy merges with the history of humanity , and for those who believe - and I believe - its roots are in Atlantis , lost continent in the ocean .
Furthermore , commenting on the poetic versions for your appearance - like the warrior who had osteoarthritis and saw their pain disappear immediately after receiving an arrow to the heel of the Kouei or demons , and the sage of the mountain , on the day of his death , falls in public , calls his disciples , and soon after leaving leaves your body indelible marks of meridians and acupuncture points for study.
Beautiful poetry, but impractical .

Yet had time to comment on the possible scientific explanations - enzymatic histamine , galvanic (electronics) , blocking DNA reflexoterápica , irritating , etc. neuroendocrinovascular integration . Acupuncture and how I interpret them .
I spoke briefly about Hoang Ti , Soulie of Morrant and Frederick Spaeth and how traditional acupuncture aims to vibrational harmony between the macro ( the universe ) and micro ( man ) . Stressed as I understand the doctor's job as an attendant of the global behavior of the individual , so you can reorder the inharmonies and put the patient to live according to universal laws and nature . Obviously , I spoke of the Brazilian Association of Acupuncture - ABA and Evaldo Dr. Martins Leite , cardiologist and founder of the organization, in 1958 .

I hope you enjoy .