quarta-feira, 10 de julho de 2013

Rolfing. Equilíbrio na forma e movimento. Entrevista com Maria Helena Orlando no Salutis.

Na segunda, 8 de julho, a pauta do Salutis foi Rolfing. A terapia corporal visa equilibrar o corpo por intermédio de sua forma e movimento. Trabalha tanto com toques profundos e precisos como superficiais e leves de modo a eliminar tensões e encurtamentos musculares que acabam por alterar a postura e dificultar os movimentos. Entrevistei Maria Helena Orlando, rolfista desde 1994, formada pelo Rolf Institute, em Colorado com treinamento avançado na Itália e Alemanha.
Confira.
O Salutis é um programa de TV pela Internet, apresentado ao vivo, toda segunda-feira às 16h ao vivo pelo site www.alltv.com.br, com participação on line dos internautas.
Participe.






On Monday, July 8, the agenda was the Salutis Rolfing. Body therapy aims to balance the body through its form and movement. Works both with deep touches and accurate as superficial and light to eliminate tension and muscle shortening that ultimately change the posture and impede movement. I interviewed Maria Helena Orlando, Rolfer since 1994, formed by the Rolf Institute in Colorado with advanced training in Italy and Germany.
Check out.

The Salutis is an Internet TV program, presented live, every Monday at 16h www.alltv.com.br live on site, with the participation of netizens online.
Join.


Le lundi 8 Juillet, l'ordre du jour était le Rolfing Salutis. Thérapie corporelle vise à équilibrer le corps par sa forme et le mouvement. Travaille à la fois avec des touches profondes et précises que superficielle et la lumière pour éliminer les tensions et le raccourcissement musculaire qui finalement changer la posture et entraver les mouvements. J'ai interviewé Maria Helena Orlando, Rolfer depuis 1994, formé par l'Institut Rolf dans le Colorado avec une formation avancée en Italie et en Allemagne.
Départ.

Le Salutis est un programme de télévision sur Internet, présenté en direct, tous les lundis à 16h www.alltv.com.br vivent sur ​​place, avec la participation des internautes en ligne.
Rejoindre.