terça-feira, 5 de março de 2013

Acupuntura e Alquimia. Palestra na UMC - Univ. Mogi das Cruzes dia 23 de Março

Ministrarei palestra de abertura do V Worskshop na Universidade Mogi das Cruzes - UMC dia 23 de Março, na comemoração dia do Acupunturista.

A Universidade de Mogi das Cruzes promoverá o V Workshop de Acupuntura do prédio III do campus I, no dia 23 de março.
A abertura será no Teatro Bezerra de Menezes as 8h30. 
O evento tem como público-alvo, acupunturistas, profissionais ligados ao setor e acadêmicos da área da Saúde, que poderão participar gratuitamente. 

Sob a coordenação da professora Romana de Souza Franco, o workshop terá início a partir das 8h30 com a apresentação das palestras do Prof. João Carlos Baldan com o tema: Acupuntura e Alquimia– pontos de vista tradicionais.
Depois a Profa. Janete Santos Moreno com o tema: Pastilhas Stiper – Recurso Terapêutico não invasivo.
Haverá o lançamento do livro Fitoacupuntura - A simplicidade e força das plantas como facilitadoras da saúde do Prof. Sérgio Franceschini Filho.


O Workshop irá oferecer atendimento gratuito à população, a partir das 9h30 para fortalecer a prática de atendimento ambulatorial dos alunos do curso de especialização e levar à população, em geral, o conhecimento sobre o uso da Acupuntura e de outras técnicas da Medicina Tradicional Chinesa, demonstrando os consequentes benefícios aos pacientes.


Maiores informações podem ser obtidas com Romana Franco pelo e-mail romanasf@hotmail.com. 


Avec pride'll être ministère discours d'ouverture à l'Université de V Worskshop Mogi das Cruzes - UMC le 23 Mars, jour de commémoration acupuncteur.
Est l'Université de Mogi das Cruzes fera la promotion de l'Atelier V de l'immeuble Acupuncture III-campus I, le 23 Mars, sera l'ouverture au Théâtre Bezerra de Menezes 8:30. Public cible de l'événement, les praticiens, les professionnels liés à l'industrie et les universitaires dans le domaine de la santé, qui peut assister gratuitement. Sous la coordination du professeur Franco Romana de Souza, l'atelier débutera à partir de 20h30 avec la présentation de conférences du professeur. Esp. John Carlos Baldan avec le thème: L'acupuncture et l'Alchimie traditionnels points de vue. Après Prof Janet Santos Moreno avec le thème: Chewing Stipe - non invasive des ressources thérapeutiques. Il y aura un lancement de livre Fitoacupuntura - Les plantes simplicité et la puissance en tant que facilitateurs de la santé Prof.Ms. Sergio Franceschini Fils.   L'atelier offrira la gratuité des soins à la population, de 9h30 à renforcer la pratique des soins ambulatoires des étudiants de la spécialisation et de conduire à la population en général, les connaissances sur l'utilisation de l'acupuncture et d'autres techniques de médecine traditionnelle chinoise, démontrer les avantages qui en résultent pour les patients. Des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès de Roman romanasf@hotmail.com par email Franco.



With pride'll be ministering opening lecture at the University of V Worskshop Mogi das Cruzes - UMC on March 23, the day of commemoration Acupuncturist. Is the University of Mogi das Cruzes will promote the V Workshop of the building Acupuncture III-campus I, on March 23, will be opening at the Theatre Bezerra de Menezes 8:30. The event's target audience, practitioners, professionals related to the industry and academicians in the area of Health, who may attend for free. Under the coordination of teacher Romana de Souza Franco, the workshop will start from 8:30 pm with the presentation of lectures of Professor. Esp. John Carlos Baldan with the theme: Acupuncture and Alchemy-traditional views. After Prof. Janet Santos Moreno with the theme: Chewing Stipe - Therapeutic Resource noninvasive. There will be a book launch Fitoacupuntura - The simplicity and power plants as facilitators of health Prof.Ms. Sergio Franceschini Son.   The workshop will offer free care to the population, from 9.30 to strengthen the practice of outpatient care of students of specialization and lead to the population in general, knowledge about the use of acupuncture and other techniques of Traditional Chinese Medicine, demonstrating the resulting benefits to patients. Further information can be obtained with Roman Franco romanasf@hotmail.com by email.