quarta-feira, 7 de novembro de 2012

Primeiro sonho de Mister X: desorganizado, organizado, desorganizado...First dream of Mister X: disorganized, organized, unorganized ...

Resumo de relato do sonho 1.
Mister X



Eu estava num ônibus que saiu de um lugar estranho. Era uma origem atrapalhada.
No local havia só esqueletos de prédios.
Todos em construção ou reforma.
As ruas de terra, por asfaltar.
Aliás, era tudo por fazer.
Estava no alto e embaixo muitas linhas férreas...
Sociedade desorganizada.

De repente, o ônibus tinha de fazer uma curva. 
Curva mesmo, fechada assim, 90 graus.
Verdadeiro cotovelo.

E pior, em uma espécie de ponte, sobre o mar.
Não achei que o motorista conseguiria fazer a curva.
Mas, incrível, curvou.

Consegui chegar ao destino.
Fui para uma palestra. Naquele local estava tudo normal, organizado.
Ruas asfaltadas, postes bem fincados, fiação no local, prédios terminados...

Depois da palestra, voltei à pé.

Palavras literais:
Sai do desorganizado, fui para o organizado e voltei para o desorganizado...



Summary report of the dream 1.
Mister X

  I was on a bus that left a strange place. It was a clumsy origin.
On site there were only skeletons of buildings.
All under construction or renovation.
The dirt roads for paving.
Incidentally, it was all undone.
I was on top and underneath many railroads ...
Society disorganized.

Suddenly, the bus had to make a turn.
Curve same closed thus 90 degrees.
True elbow.
And worse, in a sort of bridge over the sea.
I did not think the driver could make the turn.
But amazing, bowed.

I managed to reach the destination.
I went to a lecture. At that location everything was normal, organized.
Paved roads, streetlights well stuck, spinning in place, finished buildings ...

After the lecture, I went back to the foot.

Literal words:
Exits disorganized, went to the organized and unorganized went back to ...